1
00:00:00,027 --> 00:00:01,862
ከዚህ ቀደም በ"ጥቁር መዝገብ"...

2
00:00:01,887 --> 00:00:03,408
ማንነቱን ታውቃለህ።

3
00:00:03,433 --> 00:00:04,556
አደርጋለሁ።

4
00:00:04,580 --> 00:00:06,391
ኢሊያ እንደሆንክ አውቃለሁ።

5
00:00:06,415 --> 00:00:08,193
- ይህን ማን ነገረህ?
- ዶም.

6
00:00:08,217 --> 00:00:09,727
ሰራ።

7
00:00:09,751 --> 00:00:12,085
ሰላም ኢሊያ።

8
00:00:12,996 --> 00:00:14,432
ረጅም ጊዜ ሆነ።

9
00:00:14,456 --> 00:00:16,041
የኔ ሞግዚት

10
00:00:16,758 --> 00:00:18,503
የልጅ ልጃችሁን በክፉ መንገድ አስቀምጠዋቸዋል.

11
00:00:18,527 --> 00:00:20,238
ወደ ህይወቴ መንገድህን ዋሸህ።

12
00:00:20,262 --> 00:00:22,040
ማዲ ቶሊቨር፣ አዲሱ ጎረቤትህ።

13
00:00:22,064 --> 00:00:23,908
አባትህን ተኩሰሃል።

14
00:00:23,932 --> 00:00:25,810
ስቃይ እና ስቃይ ፈጠርክ

15
00:00:25,834 --> 00:00:27,845
እኔ ከመቼውም ጊዜ ያስቡበት ሁሉ ሰው.

16
00:00:27,869 --> 00:00:30,815
አንድ ጥሩ ምክንያት ስጠኝ።
ይህንን አሁን ማብቃት የለብኝም።

17
00:00:30,839 --> 00:00:33,918
ምክንያቱን አስቀድመው ያውቁታል, ማሻ.

18
00:00:33,942 --> 00:00:35,420
እናትህ ነኝ።

19
00:00:35,444 --> 00:00:39,023
ዋሽተሽኛል አለችኝ።
ሬዲንግተን ማን እንደሆነ።

20
00:00:39,047 --> 00:00:41,025
አልቋል። ሞታለች።

21
00:00:41,049 --> 00:00:45,096
መንገድ ላይ በጥይት ተመታ
ከአንድ ሰዓት ያነሰ ጊዜ በፊት.

22
00:00:45,120 --> 00:00:47,688
- ሬይመንድ!
- ይህንን ክስተት መመልከት ያለብን ይመስለኛል

23
00:00:47,729 --> 00:00:48,869
እንደ ማንቂያ ጥሪ, ሬይመንድ.

24
00:00:48,894 --> 00:00:50,293
ምናልባት እሱን ማግኘት ይችላሉ
ምክንያትን ለማዳመጥ.

25
00:00:50,318 --> 00:00:52,218
ህይወቱ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

26
00:01:11,626 --> 00:01:14,271
- አሁን የት ነህ፧
- ወደ አንተ በመንገዴ ላይ።

27
00:01:14,295 --> 00:01:16,173
በተለይ የት ነህ?

28
00:01:16,197 --> 00:01:17,841
ኒው ዮርክ። ግን እዚያ እሆናለሁ.

29
00:01:17,865 --> 00:01:20,678
አልሄድክም? አብደሃል?

30
00:01:20,703 --> 00:01:23,248
እኔ እንኳን ስለ ሰዎች እሰማለሁ።
በጀርባዎ ውስጥ ጥይቶችን ማድረግ የሚፈልጉ.

31
00:01:23,272 --> 00:01:26,418
አገልግሎቶቼን ከፈለጉ
ወደ ዲ.ሲ. እና አሁን.

32
00:01:26,442 --> 00:01:28,954
ዲ.ሲ. አውቃለሁ. የቼዝ ሱቅ.
ዛሬ ማታ 9፡00 ላይ እገኛለሁ።

33
00:01:28,978 --> 00:01:30,322
አየር ማረፊያውን በጭራሽ አታጽዱም።

34
00:01:30,346 --> 00:01:31,657
በአውሮፕላን ማረፊያው አልሄድም።

35
00:01:31,681 --> 00:01:33,392
የትራንስፖርት ውል ገባሁ። ብቻ ተዘጋጅ።

36
00:01:33,416 --> 00:01:35,750
ፓስፖርቶች፣ አዲስ ስሞች...
የተናገርነውን ሁሉ.

37
00:01:37,278 --> 00:01:39,164
አይ ፣ ቆይ ፣ እባክህ!

38
00:01:41,824 --> 00:01:44,520
ሚስተር ሜርዊን፣ ምን እየሆነ ነው?

39
00:01:44,554 --> 00:01:47,240
NYPD!

40
00:01:47,264 --> 00:01:49,063
መሳሪያህን አውጣ!

41
00:01:50,366 --> 00:01:53,134
ሚስተር ሜርዊን፣ ምን እየሆነ ነው? አቶ መርዊን?

42
00:02:01,844 --> 00:02:03,589
አቶ መርዊን፣ ሰላም?

43
00:02:03,613 --> 00:02:05,777
አናግሩኝ. ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

44
00:02:05,801 --> 00:02:07,848
ዛሬ ማታ 9፡00 የቼዝ ሱቅ።
ብቻ እዛ ሁን።

45
00:02:11,120 --> 00:02:12,965
ምንም ስልኮች የሉም። ማውራት የለም።

46
00:02:12,989 --> 00:02:14,927
በቦርሳው ውስጥ ምን አለ?

47
00:02:14,951 --> 00:02:16,920
ጥበቃ. ከደንበኞቼ።

48
00:02:16,944 --> 00:02:18,988
በህይወት የሚያቆየኝ እሱ ነው።

49
00:02:19,012 --> 00:02:21,140
አዎ። ደህና ፣ አሁን አሎት።

50
00:02:24,177 --> 00:02:32,092
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

51
00:02:37,152 --> 00:02:40,264
ብችል ምን እላችኋለሁ?

52
00:02:40,288 --> 00:02:43,890
ሬዲንግተን ማን እንደሆነ ግድ የለኝም
የእሱ ምስጢር ...

53
00:02:44,523 --> 00:02:46,893
የዋሸከኝን.

54
00:02:47,192 --> 00:02:50,141
ግን የሞቱት ሰዎች
ምስጢሩን ለመጠበቅ…

55
00:02:50,165 --> 00:02:53,031
ቶም፣ ሚስተር ካፕላን...

56
00:02:53,824 --> 00:02:55,784
ስለነሱ አሳስቦኝ ነበር።

57
00:02:56,743 --> 00:02:58,245
ወደድኳቸው።

58
00:02:59,538 --> 00:03:04,010
ሲሞቱም
ከእኔ አንድ ክፍል ከእነርሱ ጋር ሞተ።

59
00:03:04,585 --> 00:03:09,048
እዚህ ጥሩ ክፍል ፣ እዚያ ጥሩ ክፍል።

60
00:03:09,715 --> 00:03:13,086
ከሰባት ዓመታት በኋላ እ.ኤ.አ.

61
00:03:13,635 --> 00:03:15,622
ምን ክፍሎች እንደቀሩ እርግጠኛ አይደለሁም።

62
00:03:16,138 --> 00:03:20,702
ኤልዛቤት ኪን የነበረችው ይህ ነው።
ለአያቷ ልትናገር ነው።

63
00:03:20,726 --> 00:03:23,057
ግን እድሉን አላገኘችም።
ምክንያቱም እንደ ሁላችሁም...

64
00:03:23,081 --> 00:03:26,524
ህይወታችን ታግዷል
በኮሮና ቫይረስ ምክንያት።

65
00:03:26,549 --> 00:03:28,894
በመጋቢት ወር ውስጥ ምርትን ዘግተናል

66
00:03:28,918 --> 00:03:30,662
ይህንን ክፍል ለመቅረጽ በግማሽ መንገድ።

67
00:03:30,686 --> 00:03:33,620
ጓንት ለብሼ እንደነበር አስታውሳለሁ።
በመወሰድ መካከል

68
00:03:33,644 --> 00:03:36,301
እና ወዲያውኑ "እርምጃ" ከመጮህ በፊት
አወጣቸው ነበር።

69
00:03:36,325 --> 00:03:38,125
ነገሮች አስፈሪ እየሆኑ ነበር።

70
00:03:38,150 --> 00:03:40,920
እና በመጨረሻም ፣ እኛ በመጨረሻ
ተዘግቷል ።

71
00:03:40,944 --> 00:03:42,173
መላው ከተማ ተዘግቷል።

72
00:03:42,197 --> 00:03:45,438
ግን ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ።
ለጥቂት ሳምንታት, ለአንድ ወር, እንዲያውም.

73
00:03:45,462 --> 00:03:46,902
ክፍሉን ልንጨርስ እንችላለን።

74
00:03:46,926 --> 00:03:48,935
እና ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ወደ እኛ ትኩረት መጣ

75
00:03:48,971 --> 00:03:50,583
በፍጹም አንመለስም ነበር።

76
00:03:50,619 --> 00:03:52,714
ግን, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, በእርዳታ

77
00:03:52,738 --> 00:03:55,891
በርቀት የሚሰሩ ሰዎች
ከመኖሪያ ቤታቸው በከተሞች...

78
00:03:55,915 --> 00:04:00,067
ከሎስ አንጀለስ እስከ ለንደን ድረስ ፣
ሀሳባችንን በመጠቀም…

79
00:04:00,108 --> 00:04:02,132
ክፍሉን ማጠናቀቅ ችለናል

80
00:04:02,156 --> 00:04:05,151
ለሙከራ ጊዜ ያልተለመደ መፍትሄ.

81
00:04:05,175 --> 00:04:07,912
ርቀትህን ጠብቅ።
ሲገባህ ብቻ ውጣ።

82
00:04:07,936 --> 00:04:10,385
እና ፣ እርግጠኛ ይሁኑ
የምትወዳቸውን ትናገራለህ

83
00:04:10,409 --> 00:04:11,525
ትወዳቸዋለህ።

84
00:04:12,235 --> 00:04:13,361
አፈቅርሃለሁ።

85
00:04:13,385 --> 00:04:15,129
በትዕይንቱ ላይ ለሁሉም ሰው እንደምናገር አውቃለሁ

86
00:04:15,153 --> 00:04:18,693
ተስፋ እንዳለን ስነግራችሁ
ጤናማ እና ደህና መሆንዎን.

87
00:04:18,718 --> 00:04:21,097
እና እርስዎን እንደምናገኝ ተስፋ እናደርጋለን

88
00:04:21,121 --> 00:04:22,998
በዚህ በኩል በጣም በቅርቡ.

89
00:04:23,022 --> 00:04:25,568
ስለዚህ፣ ለማየት መጠበቅ አልችልም።
አሁን ያለውን ለማየት መጠበቅ አልችልም።

90
00:04:25,592 --> 00:04:28,371
የወቅቱ ሰባት የውድድር ዘመን መጨረሻ።

91
00:04:28,395 --> 00:04:31,474
እና አሁን ወደ ወኪል ኪን ተመለስ፣
እሷ በምናብ...

92
00:04:31,498 --> 00:04:33,509
ለአያቷ እንዲህ ስትል...

93
00:04:33,533 --> 00:04:37,493
እንደ ተከታታይ መብራቶች ይሰማኛል
ጠፍተዋል

94
00:04:37,518 --> 00:04:40,530
እና እኔ ቆሜያለሁ
በዚህ ጨለማ ጫፍ ላይ

95
00:04:40,554 --> 00:04:43,667
እና ወደ እሱ አንድ እርምጃ ከወሰድኩ ፣

96
00:04:43,691 --> 00:04:46,837
አንድ ተጨማሪ ጥሩ ክፍል ካጣሁ ፣

97
00:04:46,861 --> 00:04:48,230
እሆናለሁ...

98
00:04:49,096 --> 00:04:50,796
ተለወጠ።

99
00:04:54,101 --> 00:04:56,012
አያትህ የተሻለ እየሰራ ነው።

100
00:04:56,036 --> 00:04:57,214
እባክህ ንገረኝ

101
00:04:57,238 --> 00:04:58,715
ማስታገሻውን እየቀነስን ነበር

102
00:04:58,739 --> 00:05:00,483
እና የአንጎል እንቅስቃሴን መከታተል.

103
00:05:00,507 --> 00:05:03,320
ተከታታይ EEG መናድ ያሳያል
እየቀነሱ ናቸው።

104
00:05:03,344 --> 00:05:06,834
ሰውነቱ መቆጣጠር ይጀምራል
የኦክስጅን ፍሰት በራሱ.

105
00:05:06,858 --> 00:05:08,833
እርስዎ እና ሚስተር ሬዲንግተን ከፈቀዱ፣

106
00:05:08,857 --> 00:05:11,079
እንድንሞክር ሀሳብ ማቅረብ እፈልጋለሁ
እና ከኮማ ውስጥ አውጡት.

107
00:05:11,103 --> 00:05:13,590
- ጊዜው ነው ብለው ያስባሉ?
- መጠንቀቅ ያለብን ይመስለኛል።

108
00:05:13,614 --> 00:05:16,399
ግን እድል አለ
በቅርቡ እንዲናገር ማድረግ እንችላለን።

109
00:05:16,423 --> 00:05:18,468
ያ ጥሩ ነበር።

110
00:05:18,492 --> 00:05:20,337
አይሆንም?

111
00:05:20,361 --> 00:05:27,199
_

112
00:05:58,358 --> 00:05:59,669
- አናግሩኝ.
- ውይ። ጠብቅ።

113
00:05:59,693 --> 00:06:01,237
ትላንት ከቤቴ ውጪ ነበራችሁ።

114
00:06:01,261 --> 00:06:03,428
አንድ ቀን በፊት እርስዎ ነበሩ
ከልጄ ትምህርት ቤት ውጭ።

115
00:06:03,864 --> 00:06:06,431
እየተከተለኝ ነው... ለእሷ።

116
00:06:07,225 --> 00:06:09,934
ወደ እሷ ውሰደኝ. በል እንጂ።

117
00:06:23,575 --> 00:06:26,065
- ዶም ከገደብ ውጪ ነው።
- አመሰግናለሁ ሲምስ

118
00:06:26,090 --> 00:06:28,169
ሰምተኸኛል? ከእሱ ራቁ.

119
00:06:28,193 --> 00:06:30,304
እና እኔን መከተል አቁም.

120
00:06:30,328 --> 00:06:33,140
ትእዛዝህን ሰጠኸኝ።
አሁን የኔን እሰጥሃለሁ።

121
00:06:33,164 --> 00:06:35,776
በእኔ ላይ ዶምን አትምረጡ።

122
00:06:35,800 --> 00:06:37,878
- ያደረገውን እያወቀ...
- ምን አደረገ?

123
00:06:37,902 --> 00:06:40,781
- ኮማ ውስጥ አስቀመጥከው።
- ሕይወቴን ስለሰረቀ።

124
00:06:40,805 --> 00:06:42,850
አሰልጥኖኝ ከዚያ አሳልፎ ሰጠኝ።

125
00:06:42,874 --> 00:06:44,852
ሕይወቴ እንዲመለስ እፈልጋለሁ.

126
00:06:44,876 --> 00:06:46,598
አይሰጠኝም።

127
00:06:48,225 --> 00:06:51,489
ከኮስሎቭ በኋላ, ምርመራው,

128
00:06:51,516 --> 00:06:53,627
- ስትሄድ...
- መልስ ፍለጋ ሄጄ ነበር ፣

129
00:06:53,651 --> 00:06:55,563
እና አንዳንድ አገኘሁ…

130
00:06:55,587 --> 00:06:58,265
ለምን የ Townsend መመሪያ ከእኔ በኋላ ነው።

131
00:06:58,289 --> 00:06:59,945
ንገረኝ.

132
00:07:00,959 --> 00:07:02,906
ከጎኔ ነህ?

133
00:07:04,095 --> 00:07:06,117
እኔ ሴት ልጅሽ ነኝ።

134
00:07:06,724 --> 00:07:08,924
ግን ከጎኔ ነህ?

135
00:07:16,241 --> 00:07:18,786
ታውቃለህ፣
መልስ እፈልጋለሁ ትላለህ። ደህና ፣ እኔም እንዲሁ።

136
00:07:18,810 --> 00:07:21,155
ልትነግሪኝ ስትዘጋጅ
ያንተ አሳውቀኝ።

137
00:07:21,179 --> 00:07:23,646
እስከዚያው ድረስ አለን።
ስለ ምንም ማውራት የለም.

138
00:07:25,016 --> 00:07:27,228
እና እኔን መከተል አቁም.

139
00:07:35,226 --> 00:07:37,515
የምታውቅ ይመስልሃል?

140
00:07:37,540 --> 00:07:39,785
የምትወዳት እናቷ በህይወት እንዳለች?

141
00:07:39,809 --> 00:07:41,386
አዎ ማለት አለብኝ።

142
00:07:41,410 --> 00:07:44,856
ወስዳለች ማለት ነው።
ኤልሳቤጥ በራስ መተማመኗ።

143
00:07:44,880 --> 00:07:47,759
ይህም ማለት ኤልዛቤት ባንተ መሆን አትችልም።

144
00:07:52,988 --> 00:07:56,267
- ደህና ነህ?
- በጣም ቆንጆ ቀን ነው።

145
00:07:56,292 --> 00:07:58,637
እኔ እና አንተ ጥሩ እየተጫወትን ነው።
እርስ በርስ.

146
00:07:58,661 --> 00:08:00,906
እና ላንተ ጉዳይ አለኝ።

147
00:08:00,930 --> 00:08:04,098
ስለ ምን ያውቃሉ
ዛሬ ጠዋት በኒውዮርክ የተፈፀመው ግድያ?

148
00:08:04,140 --> 00:08:07,246
አራት ሰዎች እንደነበሩ አውቃለሁ
ሁለት ፖሊሶችን ጨምሮ ሞተዋል።

149
00:08:07,270 --> 00:08:09,849
ኒው ዮርክ የመስክ ቢሮ
የተበላሸ ድብደባ ነበር ይላል።

150
00:08:09,873 --> 00:08:11,951
በወንጀለኞች የሂሳብ ባለሙያ ላይ.

151
00:08:11,975 --> 00:08:13,752
ተርፎ አመለጠ።

152
00:08:13,776 --> 00:08:16,121
- የሂሳብ ባለሙያው?
- ስሙ ፍራንክ ሜርዊን ነው።

153
00:08:16,145 --> 00:08:18,357
የሂሳብ ባለሙያ እንድንፈልግ ይፈልጋሉ?

154
00:08:18,381 --> 00:08:20,492
አይደለም ወንዶቹን እንድታገኛቸው እፈልጋለሁ

155
00:08:20,523 --> 00:08:22,862
ማን አመቻችቷል
የሂሳብ ሹሙ ማምለጫ...

156
00:08:22,886 --> 00:08:24,663
የካዛንጂያን ወንድሞች.

157
00:08:24,687 --> 00:08:26,966
ለወንጀለኞች ደህንነትን ይሰጣሉ.

158
00:08:26,990 --> 00:08:30,360
እነሱ ጨካኞች እና ሙሉ በሙሉ ግድየለሾች ናቸው።

159
00:08:30,385 --> 00:08:32,463
ወደ ትተውት እልቂት.

160
00:08:32,487 --> 00:08:35,133
የኮንትራት ሹክሹክታ እንኳን
ከካዛንጂያውያን ጋር

161
00:08:35,157 --> 00:08:37,602
ፍላጎት ያላቸውን ሰዎች መከላከል ይችላል።

162
00:08:37,626 --> 00:08:39,270
ጣልቃ ለመግባት ከመሞከር.

163
00:08:39,294 --> 00:08:42,916
እና በእነዚህ ላይ ፍላጎት አለዎት
ወንጀለኛ አጃቢ ስለሆነ...?

164
00:08:42,958 --> 00:08:45,476
ምክንያቱም መያዝ
የካዛንጂያን ወንድሞች

165
00:08:45,500 --> 00:08:48,279
ሁለት ደም አፍሳሾችን ይወስዳል
ከመንገድ ላይ ገዳዮች

166
00:08:48,303 --> 00:08:51,249
ኤፍቢአይን ሲጠቁም
ለመጨረሻ ጊዜ ወደሚታወቀው ቦታ

167
00:08:51,273 --> 00:08:53,551
ከሚፈለጉት የተሸሹ ሰዎች ቁጥር።

168
00:08:53,575 --> 00:08:56,087
ለዚህም ነው ግብረ ኃይሉ
ጉዳዩን መውሰድ አለበት ፣

169
00:08:56,111 --> 00:08:58,089
ለምን እንደምትሰጠን አይደለም።

170
00:08:58,113 --> 00:09:01,848
የካዛንጂያን ወንድሞች...
ተጨማሪ መስማት ይፈልጋሉ?

171
00:09:02,951 --> 00:09:05,229
ፓሻ እና ንሻን ካዛንጂያን.

172
00:09:05,253 --> 00:09:07,098
በእስር ቤት ተፀንሶ የተወለደ፣

173
00:09:07,122 --> 00:09:09,267
የሴት እስረኛ ብቸኛ ልጆች

174
00:09:09,291 --> 00:09:12,003
በታዋቂው Perm-36 የጉልበት ካምፕ ውስጥ ተካሄደ.

175
00:09:12,027 --> 00:09:13,271
ከእናታቸው የተወሰደ

176
00:09:13,295 --> 00:09:14,872
እና በመንግስት በሚተዳደረው የህጻናት ማሳደጊያ ውስጥ ተቀምጧል

177
00:09:14,896 --> 00:09:16,541
ነገር ግን በመንገድ ላይ ተነሳ.

178
00:09:16,565 --> 00:09:19,479
ዛሬ ኑሮአቸውን ይመራሉ
እንደ ጡንቻ ለቅጥር.

179
00:09:19,517 --> 00:09:22,630
ጡንቻ... ልክ እነሱ ምን እንደሆኑ፣
ለመጥፎ ሰዎች ጠባቂዎች?

180
00:09:22,654 --> 00:09:26,233
አዎ። እነዚህ ጠባቂዎች ብቻ
ደንበኞቻቸውን ለመጠበቅ ይገድሉ.

181
00:09:26,257 --> 00:09:29,470
የጠፋ የህንድ ወንጀል አለቃ
በግዞት ያለ የታይላንድ ፖለቲከኛ

182
00:09:29,494 --> 00:09:31,939
የሚደብቅ የሂሳብ ባለሙያ
ሚሊዮኖች ለወንጀለኞች...

183
00:09:31,963 --> 00:09:34,341
ሁሉም በካዛንጂያን ወንድሞች የተዋዋሉ.

184
00:09:34,365 --> 00:09:36,242
ሬዲንግተን እንደሚለው፣
በኒው ዮርክ ውስጥ ደም መፋሰስ

185
00:09:36,266 --> 00:09:37,545
ዛሬ ጠዋት አገልግሎት ላይ ነበር

186
00:09:37,569 --> 00:09:40,368
አዲሱን ለመጠበቅ
ደንበኛ ፍራንክ Merwin.

187
00:09:40,392 --> 00:09:42,683
መርዊን የ MIT ዲግሪ ያለው ዲግሪ ነው።

188
00:09:42,707 --> 00:09:45,819
በቁጥር ኢኮኖሚክስ
እና የፋይናንስ ሂሳብ.

189
00:09:45,843 --> 00:09:48,189
የፎረንሲክ አካውንታንት ነው።
ለወንጀለኞች ገንዘብ የሚያንቀሳቅስ

190
00:09:48,213 --> 00:09:49,890
እና በዓለም ዙሪያ የወንጀል ማህበራት.

191
00:09:49,914 --> 00:09:53,465
ሜርዊን በቢሮው ራዳር ላይ፣
እኛ ግን ጉዳዩን በፍጹም አላደረግነውም።

192
00:09:53,489 --> 00:09:56,299
- ታዲያ ለምን ካዛንጂያውያንን ይቀጥራሉ?
- ምናልባት አንድ ሰው መንገዱን አይወድም

193
00:09:56,323 --> 00:09:57,596
መጽሐፋቸውን እያበስል ነበር።

194
00:09:57,642 --> 00:09:59,679
ሬዲንግተን ሜርዊን ነው ይላል።
ከመሬት በታች መሄድ ፣

195
00:09:59,704 --> 00:10:02,249
ግን እሱን መጀመሪያ ካገኘነው
ወደ ወንድሞች ሊመራን ይችላል።

196
00:10:02,273 --> 00:10:03,454
መሪ አለን።

197
00:10:03,478 --> 00:10:05,880
የክፍያ መጠየቂያ አድራሻ ሀ
በሎጋን ክበብ ውስጥ የፖስታ ሳጥን ፣

198
00:10:05,904 --> 00:10:07,709
ግን የመጨረሻው የታወቀ መኖሪያ
በጃርትስቪል ውስጥ ነው.

199
00:10:07,733 --> 00:10:09,819
- ቤተሰብ?
- የቀድሞ ሚስት. አንዲት ሴት ልጅ.

200
00:10:09,844 --> 00:10:12,689
ረስለር፣ ፓርክ፣ ከሚስቱ ጋር ተነጋገሩ።
የምታውቀውን ተመልከት።

201
00:10:12,713 --> 00:10:14,424
ኪን፣ አራም፣ የመርዊንን ፋይናንሺያል ጎትት።

202
00:10:14,448 --> 00:10:17,225
ንሕና ክንፈልጦ ንኽእል ኢና
ይህ ሰው የማንን ገንዘብ ነው የሚደብቀው።

203
00:10:17,952 --> 00:10:19,930
አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ።

204
00:10:19,954 --> 00:10:22,421
- ስለ ምን?
- እሷ።

205
00:10:22,772 --> 00:10:25,469
እናትህ ተከትለህ ነበር? ለምን፧

206
00:10:25,493 --> 00:10:28,205
መልሱን ለማግኘት አልቻለችም።
የደምቤን ኢማም በመጥለፍ።

207
00:10:28,229 --> 00:10:30,607
- ያንን ማረጋገጥ ይችላሉ?
- እንዳደረገች ነገረችኝ።

208
00:10:30,631 --> 00:10:32,276
ነገረችህ?

209
00:10:32,300 --> 00:10:34,344
ጅራቱን ሠራሁ, ወደ እሷ እንዲወስደኝ አደረኩት.

210
00:10:34,368 --> 00:10:36,496
ኪን የት እንዳለች ካወቅክ
ለኩፐር መንገር አለብህ።

211
00:10:36,520 --> 00:10:37,848
እንዲታሰር ያደርጋል።

212
00:10:37,872 --> 00:10:40,183
አዎ በአጠቃላይ ያ ነው።
FBI በገዳዮች ላይ የሚያደርገው

213
00:10:40,207 --> 00:10:42,255
ካስገባኋት
ሬዲንግተን ወደ እሷ ይደርሳል።

214
00:10:43,496 --> 00:10:45,055
የምትፈለገዉ ሸሽታ ነች።

215
00:10:45,079 --> 00:10:46,390
እሱም እንዲሁ ነው።

216
00:10:46,414 --> 00:10:48,781
አዎ፣ ግን በሽታ የመከላከል አቅም አለው።

217
00:10:52,927 --> 00:10:55,496
- እሱን አገኘኸው? እሱ ደህና ነው?
- አናውቅም።

218
00:10:55,530 --> 00:10:57,108
እንደምትነግረን ተስፋ አድርገን ነበር።

219
00:10:57,132 --> 00:11:00,153
አይ፡ እኔ፡ ማለቴ፡ አዎ፡
ግን በቅርቡ ተለያይተናል።

220
00:11:00,177 --> 00:11:02,070
የት እንዳለ አላውቅም።

221
00:11:02,094 --> 00:11:04,013
አላናገርኩትም።
ወደ ሁለት ሳምንታት ገደማ.

222
00:11:04,038 --> 00:11:06,669
በመጨረሻ ያወቅኩት
ፍራንክ ለስራ ይጓዝ ነበር።

223
00:11:06,693 --> 00:11:09,414
- ግን ችግር እንዳለበት ታውቃለህ።
- እሱ የሂሳብ ባለሙያ ነው።

224
00:11:09,439 --> 00:11:11,651
ለወንጀለኞች. ሁላችንም እናውቃለን።

225
00:11:11,675 --> 00:11:13,620
እና በስራው ምክንያት, አደጋ ላይ ነው.

226
00:11:13,644 --> 00:11:15,021
ከእኛ ጋር በቶሎ ሐቀኛ ሲሆኑ

227
00:11:15,045 --> 00:11:16,904
ቶሎ ብለን ወደ ቤት ልናመጣው ስንሞክር።

228
00:11:16,928 --> 00:11:20,026
- ገንዘብ እንደወሰደ ተናገረ።
- ከደንበኛ።

229
00:11:20,050 --> 00:11:22,695
መልቀቅ አለብኝ አለ
እና ያ ከሳምንት አልፏል።

230
00:11:22,719 --> 00:11:25,265
ደንበኛውን አነጋግሮታል።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ሞክረዋል?

231
00:11:25,289 --> 00:11:27,333
አይደለም ስለ ስራው አላውቅም።

232
00:11:27,357 --> 00:11:29,169
እሱ በትክክል አይነግረኝም።

233
00:11:29,193 --> 00:11:31,871
- ሄይ ፣ ኪዶ ፣ እኔ ነኝ።
- አባዬ የት ነህ?

234
00:11:31,895 --> 00:11:33,926
እኔ... ከከተማ ወጣሁ ውዴ።

235
00:11:33,950 --> 00:11:35,441
መቼ ነው የምትመለሰው?

236
00:11:35,465 --> 00:11:37,677
ኧረ አላውቅም።

237
00:11:37,701 --> 00:11:40,380
- ግን ትንሽ ጊዜ ይሆናል.
- ከልደቴ በፊት?

238
00:11:40,404 --> 00:11:43,149
ውዴ ፣ አላውቅም
በሚቀጥለው እንደማገኝህ።

239
00:11:43,173 --> 00:11:46,753
ግን እንድታውቂው እፈልጋለሁ
በጣም በጣም እወድሃለሁ።

240
00:11:46,777 --> 00:11:49,155
- ስልኩን ስጠኝ.
- አይ, እባክህ.

241
00:11:49,179 --> 00:11:51,090
- የኔ ሴት...
- አሁን።

242
00:11:51,114 --> 00:11:53,593
- እናት?
- ኦ, ማር, ምን ችግር አለ?

243
00:11:53,617 --> 00:11:56,696
አባዬ ነው። አነጋገርኩት።

244
00:11:56,720 --> 00:11:59,487
ስልክህን ማየት አለብኝ።

245
00:12:00,824 --> 00:12:03,112
ወንዶች ፣ ገባኝ ፣

246
00:12:03,136 --> 00:12:05,271
በመጣው ጥሪ ላይ ዱካ
ወደ ፐርል ሜርዊን ሞባይል ስልክ።

247
00:12:05,295 --> 00:12:08,411
- ጥሪው ከየት እንደመጣ ሀሳብ አለ?
- ምናሴ ውስጥ መደበኛ ስልክ...

248
00:12:08,436 --> 00:12:09,704
ዊትሞር ሆቴል።

249
00:12:09,728 --> 00:12:11,882
እሺ የሆቴል ደህንነትን አስጠንቅቅ
እና የአካባቢ ፒዲ.

250
00:12:11,906 --> 00:12:13,584
እየሄድን እንደሆነ ንገራቸው።

251
00:12:13,608 --> 00:12:15,820
ይህን ጉዳይ ቢሰጠን ምን አለ?
ልክ እንደ ግብረ ኃይሉ

252
00:12:15,844 --> 00:12:17,399
ለእሱ ታገኛታለች?

253
00:12:17,423 --> 00:12:19,139
እንደማትሆን ስለሚያውቅ ነው።

254
00:12:20,281 --> 00:12:22,893
እኔና እሷ እየተነጋገርን እንደሆነ አያውቅም።

255
00:12:22,917 --> 00:12:25,129
እሷም አታውቅም።
ለኛ ሰጥቶን ይሆናል።

256
00:12:25,153 --> 00:12:26,897
ወደ እርሷ ሊመራው የሚችል ጉዳይ.

257
00:12:26,921 --> 00:12:28,432
ይህም በትክክል መሃል ላይ ያስቀምጣል.

258
00:12:28,456 --> 00:12:30,067
መሆን የምፈልገው የመጨረሻው ቦታ።

259
00:12:30,091 --> 00:12:31,902
ደህና ፣ ይህንን መሪ ማባረር አለብን።

260
00:12:31,926 --> 00:12:35,061
አውቃለሁ። ምንን ብቻ ነው የምፈራው።
ስናደርግ ልናገኘው እንችላለን።

261
00:12:41,436 --> 00:12:43,447
- በርች.
- እኔ ነኝ.

262
00:12:43,471 --> 00:12:45,549
- ሜርዊን ነው።
- ምን እየሆነ ነው፧

263
00:12:45,573 --> 00:12:47,618
ያ የኒውዮርክ ክስተት
ሁሉም በዜና ላይ ነው።

264
00:12:47,642 --> 00:12:49,954
ነገሮችን ወደ ላይ ማንቀሳቀስ አለብኝ.
በ 6:00 እዚያ መሆን እችላለሁ.

265
00:12:49,978 --> 00:12:52,423
6:00? አይደለም 9፡00 አልኩኝ።

266
00:12:52,447 --> 00:12:54,725
የተናገርከውን አውቃለሁ ግን
የዕቅድ ለውጥ ታይቷል።

267
00:12:54,749 --> 00:12:57,695
ልጄን አነጋገርኳት።
ፌደራሎቹ ቤቴ ነበሩ።

268
00:12:57,719 --> 00:12:59,830
- ያውቃሉ።
- ጥሩ። 6፡00።

269
00:13:10,665 --> 00:13:13,143
ወኪሎች ሬስለር እና ኪን... FBI።

270
00:13:13,167 --> 00:13:15,279
ካቲ ጠባቂ. በስልክ ተናገርን።

271
00:13:15,303 --> 00:13:17,548
ሁሉንም እንግዶቻችንን ዝርዝር አሳትሜአለሁ።

272
00:13:17,572 --> 00:13:19,483
ፍራንክ ሜርዊን ከእነዚህ ውስጥ አንዱ አልነበረም።

273
00:13:19,507 --> 00:13:21,585
እሱ የታወቀ ይመስላል?

274
00:13:21,609 --> 00:13:24,722
አይ እኔ... ምን አደረገ?

275
00:13:24,746 --> 00:13:27,124
ሄይ ችግር አለብህ።

276
00:13:27,148 --> 00:13:29,715
በሎቢ ውስጥ ምግብ አግኝተዋል
ጥያቄዎችን መጠየቅ.

277
00:13:29,758 --> 00:13:32,312
_

278
00:13:32,420 --> 00:13:35,321
- ሄይ, ምን እየሆነ ነው?
- እዚህ ጨርሰናል. የመውጣት ጊዜ.

279
00:13:36,399 --> 00:13:37,434
እንሂድ።

280
00:13:37,458 --> 00:13:40,871
አንተ። ሄይ፣ ከማን ጋር ነበር የምታወራው?

281
00:13:40,895 --> 00:13:43,107
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ። _

282
00:13:43,131 --> 00:13:45,114
ባለቤቴ. ለምን፧

283
00:13:45,138 --> 00:13:47,478
በዚህ ሆቴል ውስጥ ነው የሚኖሩት?

284
00:13:47,502 --> 00:13:49,647
ጌታዬ ጥያቄዬን መልስልኝ።

285
00:13:49,671 --> 00:13:53,317
ሚስተር ክሩፒን እንግዳ ነው። አለው::
ፎቅ ላይ ስድስት ክፍሎች ያሉት ብሎክ።

286
00:13:53,341 --> 00:13:55,553
ፎቅ ላይ የት? የት ነው?

287
00:13:55,577 --> 00:13:58,355
ሁለታችሁንም ይገድሏችኋል።
ሁላችንንም ይገድሉናል!

288
00:14:01,883 --> 00:14:04,900
- ኪን ፣ ምስላዊ አለህ?
- እስካሁን ምንም ነገር የለም።

289
00:14:04,924 --> 00:14:06,864
አሁን ተጨማሪ ክፍሎችን እዚህ ያግኙ።

290
00:14:35,422 --> 00:14:36,966
ሪሰርለር? ግልጽ ነው።

291
00:14:36,990 --> 00:14:38,567
እነሱ ጠፍተዋል.

292
00:14:51,171 --> 00:14:54,202
FBI. መሳሪያህን አስቀምጠው።

293
00:15:04,304 --> 00:15:06,716
ተዋት ትሂድ።

294
00:15:10,442 --> 00:15:12,220
_

295
00:15:12,245 --> 00:15:15,280
ጠመንጃዎን ይጣሉት. ጣላቸው፣
ወይም ሴቲቱን እተኩሳለሁ.

296
00:15:15,316 --> 00:15:17,755
_

297
00:15:17,818 --> 00:15:21,040
ሽጉጡን ጣሉት ወይ እገድላታለሁ።

298
00:15:21,064 --> 00:15:23,064
_

299
00:15:23,090 --> 00:15:24,392
- አስቀምጠው.
- ሽጉጡን ያስቀምጡ.

300
00:15:24,416 --> 00:15:26,034
ሽጉጡን አሁኑኑ ያስቀምጡ!

301
00:15:26,059 --> 00:15:31,140
_

302
00:15:33,400 --> 00:15:36,468
ካታሪና ሮስቶቫ. ታውቃታለች?

303
00:15:37,079 --> 00:15:38,981
ማዲ ቶሊቨር? _

304
00:15:39,005 --> 00:15:41,566
የ Townsend መመሪያ?

305
00:15:43,410 --> 00:15:45,421
ኦ!

306
00:15:45,445 --> 00:15:47,590
ቆይ አንዴ። መያዝ አለብህ።

307
00:15:47,614 --> 00:15:49,258
አምቡላንስ እፈልጋለሁ.

308
00:15:49,282 --> 00:15:51,561
ሴት የተኩስ ሰለባ። 2424 ሳሌም.

309
00:15:51,585 --> 00:15:54,292
አንተ፣ አሁን እዚህ ና።

310
00:15:55,693 --> 00:15:57,613
አዎ፣ ዊትሞር፣ 2424 ሳሌም

311
00:15:58,843 --> 00:16:00,753
ወደ ክፍልህ እንድትሄድ እፈልጋለሁ
ፎጣ ያግኙ ፣ በሆዷ ላይ ጫና ያድርጉ ።

312
00:16:15,340 --> 00:16:16,809
ስለዚህ...

313
00:16:17,141 --> 00:16:19,041
ይህ ስለ እናቴ ነው።

314
00:16:22,908 --> 00:16:25,109
እሷ እንደሆነች ያውቃል አላለም?

315
00:16:25,395 --> 00:16:27,985
ያውቃል አላለም።
ግን አሁንም ነገረኝ።

316
00:16:28,010 --> 00:16:29,487
ከእይታ ጋር።

317
00:16:29,511 --> 00:16:31,389
ያውቋታል እላችኋለሁ።

318
00:16:31,413 --> 00:16:33,191
መጠርጠር ትክክል ነበርኩ።
ግንኙነት አለ።

319
00:16:33,215 --> 00:16:35,527
ሬዲንግተን እየተጠቀመን ነው።
ካዛንጂያንን ለማግኘት

320
00:16:35,551 --> 00:16:37,095
ስለዚህ ወደ እሷ ሊደርስ ይችላል.

321
00:16:37,119 --> 00:16:39,998
ይህ የተሰበረ ስልክ በደረጃው ውስጥ ተገኝቷል።

322
00:16:40,022 --> 00:16:42,100
የጠፋብህን እና የተገኘህን አይቼዋለሁ?

323
00:16:42,124 --> 00:16:43,802
በእርግጠኝነት።

324
00:16:52,601 --> 00:16:55,439
የመጨረሻ ጥሪ ተደረገ
ገና ከመድረሳችን በፊት.

325
00:16:55,473 --> 00:16:57,551
- ኤስ.ኦ.ኤስ.
- ወይም ማስጠንቀቂያ.

326
00:16:57,575 --> 00:17:00,420
ያም ሆነ ይህ, ጥሪ ነበር
ላመነበት ሰው።

327
00:17:00,444 --> 00:17:01,888
ዱካ ለማስኬድ አራምን ያግኙ።

328
00:17:01,912 --> 00:17:03,790
- ማንን ነው የሚደውሉት?
- ሬዲንግተን

329
00:17:03,814 --> 00:17:05,781
ከመሃል ለመውጣት ጊዜው አሁን ነው።

330
00:17:06,884 --> 00:17:09,896
- ሄይ. መገናኘት አለብን።
- ወደ ሬስቶራንቱ እየሄድኩ ነው።

331
00:17:09,920 --> 00:17:12,566
- በተቻለኝ ፍጥነት እዛው እደርሳለሁ።
- በጉዳዩ ውስጥ ከእረፍት ጋር?

332
00:17:12,590 --> 00:17:14,668
- ይህ ይወሰናል.
- በምን ላይ?

333
00:17:14,692 --> 00:17:17,270
ለአንዳንድ ጥያቄዎች ምን ያህል ጥሩ መልስ እንደምትሰጥ።

334
00:17:19,497 --> 00:17:21,141
ኤልዛቤት መሪ አላት?

335
00:17:21,165 --> 00:17:24,911
እሷ... ጥርጣሬ እንዳላት እፈራለሁ።

336
00:17:29,073 --> 00:17:31,018
እሱ ሆቴል ውስጥ ነበር።
ከካዛንጂያን ወንድሞች ጋር.

337
00:17:31,042 --> 00:17:33,951
ክፍሎቹን እንዲከራይ ከፈሉት።
ከዚህ በላይ ምንም አያውቅም።

338
00:17:33,975 --> 00:17:37,031
ግን መታወቂያውን ማግኘት ችለናል።
ካዛንጂያን ከሆቴል ክትትል ውጪ።

339
00:17:37,056 --> 00:17:38,767
እነዚህ ተሰራጭተዋል?

340
00:17:38,791 --> 00:17:41,603
ለአካባቢው እና ለግዛት ፖሊስ እያንዳንዱ
አውሮፕላን ማረፊያ, አውቶቡስ እና ባቡር ጣቢያ.

341
00:17:41,627 --> 00:17:43,705
- እየወጡ አይደለም.
- ለምን ገባ?

342
00:17:43,729 --> 00:17:46,090
እየጠበቁ ያሉት ሰው
ከሜሪላንድ ነው።

343
00:17:46,965 --> 00:17:49,933
ለምን ወደዚህ መጣ? ምንድን ናቸው
ይፈልጋሉ ወይስ ማንን?

344
00:17:50,928 --> 00:17:52,981
ስለ ተኩስ ተጎጂው ማንኛውም ዜና
ከሆቴሉ?

345
00:17:53,005 --> 00:17:55,439
በኩላሊቱ ውስጥ ተኩሶ.
ቀዶ ጥገና ላይ ነች።

346
00:17:55,714 --> 00:17:58,214
ኪን እና ሬስለር... አሏቸው
በቦታው ላይ የሆነ ነገር አገኘሁ?

347
00:17:59,161 --> 00:18:02,273
መሪ? ኧረ አዎ። ደህና፣
እኔ እንደማስበው ነው።

348
00:18:02,297 --> 00:18:04,709
- አናግሩኝ.
- ነው፣ ኧረ...

349
00:18:04,733 --> 00:18:07,412
- ደህና, ታውቃለህ.
- አይ አራም ፣ አላደርግም።

350
00:18:07,436 --> 00:18:09,514
ባደርግ ኖሮ አልሆንም ነበር።
እየጠየቅኩህ ነው?

351
00:18:09,538 --> 00:18:11,504
አይደለም፣ ነገሩ፣ ነው፣ እ...

352
00:18:12,091 --> 00:18:13,991
m-ምናልባት መጀመሪያ ለአቶ ኩፐር ልንገርህ።

353
00:18:14,015 --> 00:18:16,727
ይህ እየሆነ አይደለም። ስም አራም.

354
00:18:16,751 --> 00:18:19,063
ስሙ ማን ነው?

355
00:18:19,087 --> 00:18:20,498
ስታንሊ በርች.

356
00:18:22,691 --> 00:18:25,858
ስታንሊ በርች.
እሱን እንድትጎበኝ እፈልጋለሁ።

357
00:18:26,839 --> 00:18:27,938
ስታንሊ በርች.

358
00:18:27,962 --> 00:18:30,474
- በአዳም ሞርጋን ውስጥ የቼዝ ሱቅ ይሠራል።
- ወይም አንድ ግንባር።

359
00:18:30,498 --> 00:18:32,777
ካዛንጂያውያን አይወስዱም።
የቼዝ ስብስብ ለመግዛት እዚያ Merwin.

360
00:18:32,801 --> 00:18:35,632
ማንከባለል። በርች ሪከርድ ካለው፣
እንዲጎተት አደርገዋለሁ

361
00:18:35,656 --> 00:18:37,581
- እዚያ ሲደርሱ.
- ኧረ ጌታዬ፣ እኔ፣ ኧረ

362
00:18:37,605 --> 00:18:39,872
ለአቶ ሬዲንግተን ነግሬው ይሆናል።
ስለ በርች.

363
00:18:40,286 --> 00:18:42,198
እና ይህን ለማድረግ ምን አነሳሳህ?

364
00:18:42,222 --> 00:18:45,401
ኧረ የመኖር ፍላጎት፣ ታውቃለህ፣ ኧረ ለመኖር?

365
00:18:45,425 --> 00:18:47,169
እዚያ ይድረሱ. አንደኛ።

366
00:18:57,495 --> 00:18:59,014
በጀርባው ውስጥ.

367
00:18:59,038 --> 00:19:00,996
እሱ ብቻ።

368
00:19:05,811 --> 00:19:07,131
ስምምነት እንዳለን አሰብኩ።

369
00:19:07,155 --> 00:19:09,933
እናደርጋለን፣ ግን አንችልም።

370
00:19:09,957 --> 00:19:12,669
ዴምቤ፣ ሬይመንድን አመሰግናለሁ
ጫፉ ። በእሱ ዕዳ ውስጥ ነኝ።

371
00:19:12,693 --> 00:19:14,003
እንሂድ።

372
00:19:17,732 --> 00:19:19,176
ማነህ፧

373
00:19:19,200 --> 00:19:20,944
እንሂድ።

374
00:19:39,495 --> 00:19:42,346
ይቅርታ ብዙ ጊዜ ወስዷል፣
ግን ለማቆም የትም የለም

375
00:19:42,370 --> 00:19:44,958
እና, በግልጽ, ባለቤቱ
ቫሌት ለመቅጠር በጣም ርካሽ ነው.

376
00:19:46,530 --> 00:19:48,897
ቫሌት ቢኖረን ኖሮ ልክ ወደ ውስጥ ትገባ ነበር።

377
00:19:48,922 --> 00:19:50,666
አንድ ከሌለ ከሩቅ መኪና ማቆሚያ

378
00:19:50,690 --> 00:19:53,136
እና እዚህ ሲደርሱ ፣
የምግብ ፍላጎት ሠርተሃል።

379
00:19:53,160 --> 00:19:55,238
እሺ፣ ትንሽ ርቦሃል።

380
00:19:55,262 --> 00:19:57,330
ነኝ። ለእውነት።

381
00:19:57,355 --> 00:19:59,133
በምናሌው ላይ ያለ ዕድል አለ?

382
00:19:59,157 --> 00:20:00,734
የቤቱ ልዩ.

383
00:20:00,758 --> 00:20:03,871
በፍፁም ታማኝ አይደለሁም፣ መከልከል ብቻ።

384
00:20:03,895 --> 00:20:07,040
ካዛንጂያን እንደሰጠኸን አውቃለሁ
ወንድሞች Maddy Tolliver ለማግኘት.

385
00:20:07,064 --> 00:20:08,775
በህይወት እንዳለች እንደምታስብ አውቃለሁ።

386
00:20:08,799 --> 00:20:11,745
እና እኔ ኢሊያ ኮስሎቭ እንዳልሆንኩ እንደምታውቅ አውቃለሁ።

387
00:20:11,769 --> 00:20:14,515
ማን እንደ ሆንክ ግድ አልፌያለሁ።

388
00:20:14,539 --> 00:20:17,885
እውነት? ታዲያ ለምን የግል መቅጠር
ለማረጋገጥ መርማሪ?

389
00:20:17,909 --> 00:20:19,853
በካዛንጂያውያን ላይ ግንባር ቀደም አለን.

390
00:20:19,877 --> 00:20:22,990
ስታንሊ በርች...
ከሆቴሉ የተገኘ ቁጥር,

391
00:20:23,014 --> 00:20:24,992
- የእሱ ነው.
- ያንን እንዴት አወቅክ?

392
00:20:25,016 --> 00:20:26,760
መንገዶችን እንመለሳለን.

393
00:20:26,784 --> 00:20:29,663
ስታንሊ ጥቁር ሊሠራ ይችላል
ድብ በበረዶ ባንክ ውስጥ ይጠፋል.

394
00:20:29,687 --> 00:20:32,432
ከሜርዊን በኋላ ማን አለ ፣
በፍጹም አያገኙትም።

395
00:20:32,456 --> 00:20:34,701
- አራም ነገረህ።
- እንደማትችል ማወቁ

396
00:20:34,725 --> 00:20:37,004
የካዛንጂያን ወንድሞችን ወደ እኔ አምጡ ፣

397
00:20:37,028 --> 00:20:39,306
አማራጭ ዝግጅት ማድረግ ነበረብኝ።

398
00:20:39,330 --> 00:20:42,809
ደምቤን ልከሃል።
ከፓርክ በፊት አይደርስም።

399
00:20:50,408 --> 00:20:52,986
- ጀርባው ግልጽ ነው. የበርች ምልክት የለም።
- ናፍቀናቸው ነበር።

400
00:20:53,010 --> 00:20:55,077
የአካባቢያዊ ፒዲ ፔሪሜትር ያዘጋጁ።

401
00:20:55,520 --> 00:20:58,966
ጉዳዩን ሰጥቻችኋለሁ
Maddy Tolliver ለማግኘት.

402
00:20:58,990 --> 00:21:02,336
እሷ በህይወት ያለች ይመስለኛል, እና እንደማስበው
ሁላችንም እንጎዳለን ማለት ነው...

403
00:21:02,360 --> 00:21:07,041
አንተ፣ አግነስ፣ እኔ፣ ዶም፣ ደምቤ፣ ኢማሙ።

404
00:21:07,065 --> 00:21:09,282
- ለምን፧
- ምን ልዩነት ያመጣል?

405
00:21:09,307 --> 00:21:11,251
እኛን ለመጉዳት ምክንያት አላት?

406
00:21:11,275 --> 00:21:12,719
ምክንያት ሰጥተሃታል?

407
00:21:12,743 --> 00:21:14,421
ይቅርታ፣ ተናድደብኛል?

408
00:21:14,445 --> 00:21:16,667
አዎ በአንተ ተበሳጨሁ።

409
00:21:16,692 --> 00:21:18,970
ይህ ሁሉ የሆነው በምክንያት ነው።
ምንም ይሁን ምን አደረክባት።

410
00:21:18,994 --> 00:21:21,773
- ይህን በእኔ ላይ አታስቀምጡ.
- እዚህ ያለነው በአንተ ምክንያት ብቻ ነው።

411
00:21:21,797 --> 00:21:23,408
- ያ አይደለም…
- ያደረከው ምንም ይሁን ምን,

412
00:21:23,432 --> 00:21:25,376
በሁለታችሁ መካከል የተፈጠረውን

413
00:21:25,400 --> 00:21:27,378
- ሁላችንንም በዚህ ሁኔታ ውስጥ አስገብቶናል።
- አባክሽን።

414
00:21:27,402 --> 00:21:29,681
- አባክሽን። እባኮትን አታሳድጉ...
- መረጃ ይከለከላሉ.

415
00:21:29,705 --> 00:21:31,983
- ጥያቄዎቼን አትመልሱልኝም።
- አይደለም ... እኔ - አላደርግም ...

416
00:21:32,007 --> 00:21:33,518
አዎ፣ ሰምተህ አታውቅም።
- እውነቱን አትነግረኝም።

417
00:21:33,542 --> 00:21:34,650
ድምፄን ከፍ አደርጋለሁ።

418
00:21:34,696 --> 00:21:37,255
ግን ልነግርህ እየሞከርኩ ነው፣
ይህ የኔ ጥፋት አይደለም።

419
00:21:37,279 --> 00:21:39,857
ገባህ፧ ይህ የእኔ አይደለም ...

420
00:21:39,881 --> 00:21:43,027
አይደለም... የኔ አይደለም... ነው...

421
00:21:44,486 --> 00:21:46,164
አይደለም... አይደለም...

422
00:21:46,188 --> 00:21:47,954
ምንድን ነው? ምን እየተፈጠረ ነው?

423
00:21:48,193 --> 00:21:49,837
ሬዲንግተን፣ ትሰማኛለህ?

424
00:21:49,861 --> 00:21:51,139
ደህና ነው?

425
00:21:51,163 --> 00:21:53,007
ሬዲንግተን፣ ትሰማኛለህ? _

426
00:21:53,031 --> 00:21:54,342
ሬዲንግተን፣ ትሰማኛለህ?

427
00:21:54,366 --> 00:21:56,344
አንድ ሰው 911 መደወል አለበት።

428
00:21:56,368 --> 00:21:58,012
መኪና እፈልጋለሁ. ያንተ። የማንም ሰው።

429
00:21:58,036 --> 00:21:59,647
በአውቶቡስ ነው የምንመጣው።

430
00:22:02,307 --> 00:22:05,119
አሁንም እየተከታተልከኝ ነው?

431
00:22:11,049 --> 00:22:13,294
ግባ።

432
00:22:15,687 --> 00:22:17,665
እርስዎ ያሉበት ሕንፃ
ዛሬ ጠዋት አገኘኝ ፣

433
00:22:17,689 --> 00:22:19,067
አሁን እዚያ ልናመጣው ያስፈልገናል.

434
00:22:29,969 --> 00:22:32,555
- አሁን እኔንም እየተከተለኝ ነው?
- ሲምስ ፣ እኔ ፣

435
00:22:32,595 --> 00:22:34,139
ሁለታችንም, ሌሎች.

436
00:22:34,163 --> 00:22:36,275
- የቡድን ጥረት ነው።
- ያ ጥሩ አያደርገውም።

437
00:22:36,299 --> 00:22:37,710
መርዳት እንደሌለብኝ ታውቃለህ።

438
00:22:37,734 --> 00:22:39,244
ፉለርተንን ይውሰዱ። ፈጣን ነው።

439
00:22:39,268 --> 00:22:40,513
ታዲያ ለምን ረዳህ?

440
00:22:40,537 --> 00:22:42,047
ምክንያቱም እሱ ለእርስዎ አስፈላጊ ነው

441
00:22:42,071 --> 00:22:43,982
እና እሱ በአንድ ወቅት ለእኔ አስፈላጊ ነበር.

442
00:22:44,006 --> 00:22:45,851
እንዲሞት አልፈልግም።

443
00:22:45,875 --> 00:22:48,353
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
ነው... ምንም አይደለም።

444
00:22:48,377 --> 00:22:50,878
ኧረ አንተ...
ኧረ እርዳታ እያገኘን ነው።

445
00:22:51,412 --> 00:22:53,058
ደም ሊገድለው ተቃርቦ ነበር።

446
00:22:53,082 --> 00:22:54,960
ህይወቴን ሊያድን ለሚችል እውነት።

447
00:22:54,984 --> 00:22:56,762
ምንም ሀሳብ እንደሌለኝ ታውቃለህ
ምን አመጣው...

448
00:22:56,786 --> 00:22:58,897
ዕጢ, ካንሰር. የምግብ አለመፈጨት ችግር.

449
00:22:58,921 --> 00:23:01,066
በየቀኑ አየዋለሁ ፣
እና ፍንጭ አላገኘሁም።

450
00:23:01,090 --> 00:23:04,670
እናንተ ሁለት እውነቶችን አትችሉም።
ያካፍሉ ፣ ያቆዩዋቸውን ሚስጥሮች ፣

451
00:23:04,694 --> 00:23:07,495
ደክሞኛል፣
መሃል ላይ ስለመያዝ.

452
00:23:08,700 --> 00:23:11,086
የሲኮርስኪ ማህደር ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

453
00:23:11,111 --> 00:23:13,990
ካልሆንክ በቀር አትጀምር
በሁሉም መንገድ ለመሄድ ፈቃደኛ.

454
00:23:14,014 --> 00:23:16,125
- የጥቁር መልእክት ፋይል ነው።
- ቁም ነገር ነኝ።

455
00:23:16,149 --> 00:23:18,194
እውነትን መስማት እመርጣለሁ።
ከግማሽ እውነት ይልቅ.

456
00:23:18,218 --> 00:23:21,297
አቋራጭ መረጃ አለው።
በጣም ኃይለኛ በሆኑ ሰዎች ላይ.

457
00:23:21,321 --> 00:23:23,232
ተሰርቆብኛል ተከሰስኩ።

458
00:23:23,256 --> 00:23:25,735
እንዳልሆንኩ ያውቃል።
ማን እንደሰራ የሚያውቅ ይመስለኛል።

459
00:23:25,759 --> 00:23:27,170
እንዲነግርህ የምትፈልገው።

460
00:23:27,194 --> 00:23:28,838
እውነት ነው የምትፈልገው?

461
00:23:28,862 --> 00:23:30,339
ይህ መዝገብ?

462
00:23:30,363 --> 00:23:32,308
ጭንቅላቴ ላይ ጉርሻ አለ።

463
00:23:32,332 --> 00:23:33,810
እና እኔ እስክሞት ድረስ ይኖራል

464
00:23:33,834 --> 00:23:35,511
ወይም ማህደሩ እንደሌለኝ ማረጋገጥ እችላለሁ።

465
00:23:35,535 --> 00:23:37,013
- ያንን ያውቃል?
- እርግጥ ነው።

466
00:23:37,037 --> 00:23:38,870
እና አሁንም አይናገርም።

467
00:23:40,173 --> 00:23:42,073
በፍጥነት መሄድ አይችሉም?

468
00:23:42,488 --> 00:23:44,989
አንተ ነህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
መሃል ላይ ተይዞ፣

469
00:23:45,013 --> 00:23:47,178
ህይወቴን ካዳንክ በኋላ አይደለም።

470
00:23:48,739 --> 00:23:49,848
ውስብስብ ነው።

471
00:23:50,246 --> 00:23:51,783
ለእኔ ቀላል ይመስላል።

472
00:23:52,224 --> 00:23:54,324
ህይወቱን ለማዳን እየሞከርኩ ነው
ባይሆንም

473
00:23:54,349 --> 00:23:56,983
የእኔን ለማዳን ጣት አንሳ።

474
00:24:02,615 --> 00:24:06,283
ወንድም ቢኖረኝ,
ምንም ነገር አደርግለት ነበር።

475
00:24:07,185 --> 00:24:10,053
እንዲቆም ማድረግ ይችላሉ።
የት እንዳለች በመንገር።

476
00:24:10,078 --> 00:24:13,813
Townsend ያውቃል
የካታሪናን ሞት አጭበርብረዋል?

477
00:24:13,838 --> 00:24:15,171
አይደለም፣ አያደርገውም።

478
00:24:15,196 --> 00:24:16,829
ስለዚህ አልላከሽም።

479
00:24:16,854 --> 00:24:19,421
- የት ነው ያለችው?
- አላውቅም።

480
00:24:22,372 --> 00:24:24,639
ግን አንድ ሰው አውቃለሁ።

481
00:24:24,664 --> 00:24:27,665
ሞትዋን ለመቁረጥ አስመሳይ
የ Townsend ጉርሻ.

482
00:24:27,690 --> 00:24:30,691
የኛን ቁራጭ አግኝተናል፣ ግን አሁንም የሷ ዕዳ አለብን።

483
00:24:30,716 --> 00:24:33,049
መክፈል አለብን
በአማላጅ በኩል...

484
00:24:33,074 --> 00:24:34,440
ዌይን ኦት.

485
00:24:34,465 --> 00:24:36,933
እንከፍለዋለን, ይከፍላታል.

486
00:24:37,016 --> 00:24:39,094
የት እንዳለች ያውቃል ማለት ነው።

487
00:24:41,186 --> 00:24:43,198
እንዲቆም ያድርጉት።

488
00:24:55,167 --> 00:24:57,979
የ"ስክሎኒ ሃላ ቻሊያ" ማጀቢያ።

489
00:24:58,003 --> 00:24:59,581
የሩሲያ አስፈሪ ብልጭታ።

490
00:24:59,605 --> 00:25:02,217
ጩኸቱ እንጂ "ጉንጋ ዲን" አይደለም?

491
00:25:02,241 --> 00:25:05,153
እንደ አጎቴ ሳውል 102 ደቂቃ

492
00:25:05,177 --> 00:25:08,290
ድንጋይ ማለፍ
የቶራ ጥቅልል መጠን.

493
00:25:09,682 --> 00:25:11,915
አልገባኝም። ወንድሜ.

494
00:25:17,222 --> 00:25:18,466
ሀሎ፧

495
00:25:18,490 --> 00:25:20,702
ምን? መቼ ነው? _

496
00:25:20,726 --> 00:25:22,737
በመንገዴ ላይ ነኝ።

497
00:25:22,761 --> 00:25:26,567
ከኦቴ ጋር ስብሰባ ያዘጋጁ። እፈልጋለሁ
የት እና መቼ እንደሆነ ለማወቅ.

498
00:25:26,591 --> 00:25:30,000
ወይም በሚቀጥለው ጊዜ ወንድምህ
ጩኸቶች ለእውነት ይሆናሉ.

499
00:25:31,513 --> 00:25:34,638
ተመልሻለሁ። እና ኩባንያ አመጣሁህ።

500
00:25:35,517 --> 00:25:38,208
እና ጥያቄዎች ... ተጨማሪ ጥያቄዎች.

501
00:25:38,854 --> 00:25:40,410
ተጨማሪ ምስጢሮች።

502
00:25:42,358 --> 00:25:43,743
ጡት ማጥባት በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

503
00:25:43,767 --> 00:25:45,478
እሱ በአጭር ጊዜ ውስጥ ሊነሳ ይችላል.

504
00:25:45,502 --> 00:25:48,470
ስለዚህ እሱ በእውነት በመስተካከል ላይ ነው። በጣም ጥሩ ነው።

505
00:25:48,781 --> 00:25:51,051
- ስለ ሬዲንግተንስ?
- MRI አደረግን.

506
00:25:51,075 --> 00:25:52,952
ሴሬብራል እብጠት ነበረበት፣
ያስተናገድነው...

507
00:25:52,976 --> 00:25:55,580
ይቅርታ፣ ማለቴ አልነበረም
ምልክቶቹ ምንድ ናቸው.

508
00:25:55,604 --> 00:25:58,899
ማለቴ ምክንያቱ ምንድን ነው?
ምን አመጣው?

509
00:25:58,923 --> 00:26:00,727
እኔ፣ ኧረ ማለት አልችልም።

510
00:26:00,751 --> 00:26:03,196
እንዳታደርግ ስለነገረህ?

511
00:26:03,220 --> 00:26:08,201
_

512
00:26:08,225 --> 00:26:12,963
በጣም የሚያስደስት ራስ ምታት አጋጥሞኛል።

513
00:26:12,988 --> 00:26:15,766
ቀለሞች እና ምስሎች.

514
00:26:15,790 --> 00:26:19,537
የአሲድ ጉዞ ግን በህመም።

515
00:26:19,561 --> 00:26:22,373
ስለሱ መቀለድ ስለምትችል ደስ ብሎኛል።
በጣም አስደነገጠኝ።

516
00:26:22,397 --> 00:26:24,842
እዚህ ስላደረስከኝ አመሰግናለሁ።

517
00:26:24,866 --> 00:26:26,777
እርዳታ ነበረኝ.

518
00:26:26,801 --> 00:26:28,479
ሠርተሃል፧

519
00:26:32,741 --> 00:26:35,086
እያወራን ስለ እሷ ነበር።

520
00:26:35,110 --> 00:26:39,279
አይ አንተ ስለ እኔ ስትጮህ ነበር።
እሷን, እና ከዚያ ወድቀሽ.

521
00:26:39,597 --> 00:26:43,310
እሷ ስጋት ነች። ወይም እሷ ነበረች.

522
00:26:43,334 --> 00:26:45,467
- ነበር?
- ዌይን ኦት.

523
00:26:46,005 --> 00:26:47,436
እሷን እንዴት እንደሚያገኛት ያውቃል ፣

524
00:26:48,298 --> 00:26:50,150
እና እሱን እንዴት እንደማገኘው አውቃለሁ.

525
00:26:50,174 --> 00:26:52,641
ምክንያቱም ደምቤ ደረሰ
ካዛንጂያውያን መጀመሪያ።

526
00:26:53,624 --> 00:26:55,409
ማረፍ አለብኝ።

527
00:26:55,434 --> 00:26:56,448
ቀኝ።

528
00:26:56,480 --> 00:26:58,447
በቅርቡ ያበቃል።

529
00:26:58,851 --> 00:27:00,126
ቃል እገባለሁ።

530
00:27:00,150 --> 00:27:01,628
ለበጎ ነው።

531
00:27:05,756 --> 00:27:07,601
ያ ስጋት ነበር።

532
00:27:07,625 --> 00:27:10,425
ኤልዛቤት የት እንዳለች ማወቅ አለብኝ።

533
00:27:10,764 --> 00:27:12,898
ስለዚህ መንጠቆው ላይ ማጥመጃውን አደረግሁ።

534
00:27:12,923 --> 00:27:14,701
እና ብትነክሰው?

535
00:27:14,725 --> 00:27:17,792
ከዚያም እሷ በእኔ ላይ እንደቆመች አውቃለሁ.

536
00:27:22,976 --> 00:27:24,254
ድሉን ውሰድ ሃሮልድ

537
00:27:24,278 --> 00:27:26,185
ካዛንጂያውያንን እንድናገኝ አደራ ሰጥተኸናል።

538
00:27:26,210 --> 00:27:28,321
- አላደረግንም.
- አይ አደረግሁ።

539
00:27:28,345 --> 00:27:30,557
እና ስታንሊ በርች ጠፍቷል።
ያ ድል አይደለም።

540
00:27:30,581 --> 00:27:32,559
የፒሪሪክ ድል መሆኑን እንኳን እርግጠኛ አይደለሁም።

541
00:27:32,583 --> 00:27:37,197
ፍራንክ ሜርዊን መረጃ አለው።
በመቶዎች የሚቆጠሩ ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው ደንበኞች.

542
00:27:37,221 --> 00:27:39,899
በቦርሳ ውስጥ እያስቀመጠ ነው።
በእጁ በካቴና ታስሮ

543
00:27:39,923 --> 00:27:42,202
እንደ ኢንሹራንስ ፖሊሲ.

544
00:27:42,226 --> 00:27:45,171
Merwinን ፈልግ እና ታገኛለህ
የደንበኞቹን ሚስጥር.

545
00:27:45,195 --> 00:27:46,640
እና ካዛንጂያውያን?

546
00:27:46,664 --> 00:27:48,074
ፍራንክ ሜርዊን.

547
00:27:48,098 --> 00:27:50,944
በሉዶን ካውንቲ የሚገኘው የጥቁር ኦክ ሄሊፓድ።

548
00:27:50,968 --> 00:27:53,980
ስለሱ ማውራት አይፈልጉም.
ጥሩ። ከዚያም ያዳምጡ.

549
00:27:54,004 --> 00:27:55,949
ከኤልዛቤት ጋር ተነጋግሬያለሁ።

550
00:27:55,973 --> 00:27:58,518
እየተጠቀሙበት እንደሆነ አውቃለሁ
ካዛንጂያን ወደ Maddy Tolliver ለመድረስ።

551
00:27:58,542 --> 00:28:01,388
በህይወት እንዳለች አውቃለሁ እና አውቃለሁ
እሷ የኤጀንት ኪን እናት ነች።

552
00:28:01,412 --> 00:28:03,723
እኔ ደግሞ እርግጠኛ ነኝ
ወደ እሷ ስትሄድ

553
00:28:03,747 --> 00:28:05,392
ልትገድሏት አስበሃል።

554
00:28:05,416 --> 00:28:08,028
እና ያ ፣ ሙሉ በሙሉ መሆን
ግልጽ ፣ ጀማሪ ያልሆነ ነው።

555
00:28:08,052 --> 00:28:10,163
የምር ነኝ። እናቷን መንካት አትችልም።

556
00:28:10,187 --> 00:28:12,299
እና አላደርግም። ቃሌ አለህ።

557
00:28:12,323 --> 00:28:13,733
ታዲያ ምን ልታደርግላት ነው?

558
00:28:13,757 --> 00:28:15,535
ብላክ ኦክ ሄሊፓድ።

559
00:28:15,559 --> 00:28:19,539
እንደ አንዱ ተወዳጅ ሰዎች
እዛ ግባ፣ አሁን ማለት ይወዳል።

560
00:28:21,665 --> 00:28:23,510
ስለ ዌይን ኦት ለምን ይነግረኛል?

561
00:28:23,534 --> 00:28:25,378
ለምን እንደሆነ አሳውቀኝ
ወደ እናቴ መድረስ ይችላል?

562
00:28:25,402 --> 00:28:27,314
ወይ ስለሚታመን
ምንም ነገር እንደማትሰራ

563
00:28:27,338 --> 00:28:29,683
እሱን ለማስቆም
ወይም እንደማትችል ስለሚያውቅ ነው።

564
00:28:29,707 --> 00:28:32,452
ግን እሱን ማቆም እችላለሁ ፣
እና እሱ የሚያውቀው ይመስለኛል.

565
00:28:32,476 --> 00:28:34,554
ስልኩን አንስቼ ላስጠነቅቃት እችላለሁ

566
00:28:34,578 --> 00:28:36,089
ኦቴን እንዳትልክ ንገራት።

567
00:28:36,113 --> 00:28:37,757
የሚያውቀውን እርሳው
ወይም አያውቅም.

568
00:28:37,781 --> 00:28:39,359
እርስዎ የሚያውቁት ይህ ነው ...

569
00:28:39,383 --> 00:28:42,517
ትጠራዋለች እና ትኖራለች።
አታደርግም፣ ትሞታለች።

570
00:28:45,055 --> 00:28:47,267
ሁለት ውስጥ ያስፈልገኛል
Loudoun ካውንቲ ፓርክ ጋር.

571
00:28:47,291 --> 00:28:48,868
በፍራንክ ሜርዊን ላይ ዝርዝር መረጃ አላት።

572
00:28:48,892 --> 00:28:50,403
ሬዲንግተንን አነጋግረዋል?

573
00:28:50,427 --> 00:28:52,205
እኔም ለእናትህ ነገርኳት።
ገደብ የለሽ ነበር።

574
00:28:52,229 --> 00:28:54,040
መረዳቱን አረጋግጦልኛል።

575
00:28:54,064 --> 00:28:56,476
- እሱ ሁልጊዜ እንዲህ ይላል.
- እሱን ታምናለህ?

576
00:28:56,500 --> 00:28:59,846
ማንን ማመን እንዳለብኝ አላውቅም
ወይም ምን ማድረግ እንዳለበት.

577
00:28:59,870 --> 00:29:02,682
ለማግኘት ወደ ሬዲንግተን ሄድክ
እግርዎ, ከመሃል ለመውጣት.

578
00:29:02,706 --> 00:29:05,185
ከዚያም ወድቆ አዳነችው።

579
00:29:05,209 --> 00:29:07,887
- ምንድነው ሀሳብህ?
- እንግዲህ የኔ ሀሳብ ነው።

580
00:29:07,911 --> 00:29:11,358
መካከል መወሰን እንዳለብህ
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ, እና እኔ ብቻ እያሰብኩ ነው,

581
00:29:11,382 --> 00:29:14,394
እሷ መሆኑን ያደርጋል
እሱን አዳነው ሚዛኑን ነካው?

582
00:29:19,289 --> 00:29:22,802
እሺ መናዘዝ አለብኝ
ሙሉ በሙሉ አታለልከኝ።

583
00:29:22,826 --> 00:29:25,905
ማለቴ የሞተች መሰለኝ።
እንደ ቢቨር ኮፍያ ፣

584
00:29:25,929 --> 00:29:30,810
በጥይት እና በመጎተት
እሷን ጠፍቷል እና አሳማኝ Townsend.

585
00:29:30,834 --> 00:29:33,880
እውነቱን ለመናገር ይህ እንኳን አልደረሰም።
ለእኔ ነገሩ ሁሉ ለእኔ ድርጊት ነበር።

586
00:29:33,904 --> 00:29:37,517
እና ምን አደረግሁ? ወድጄዋለሁ
ከላይ-የውሃ ማባበያ ላይ ባስ.

587
00:29:37,541 --> 00:29:41,287
ብልህ ነበር። ማለቴ ነው።
በጣም ጎበዝ ፣ ወንዶች። ብራቮ

588
00:29:41,311 --> 00:29:43,189
ሁለታችሁን ገድዬ ካላበቃሁ።

589
00:29:43,213 --> 00:29:44,924
ምናልባት ደረጃውን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት.

590
00:29:44,948 --> 00:29:46,760
ሁሉም ሰው የወንድም ድርጊት ይወዳል።

591
00:29:46,784 --> 00:29:49,629
የካዛንጂያን ወንድሞች...
ስለዚህ ቫውዴቪሊያን.

592
00:29:49,653 --> 00:29:52,198
ስብሰባውን ከኦቴ ጋር አዘጋጅተናል።
ሌላ ምን ይፈልጋሉ?

593
00:29:52,222 --> 00:29:54,667
- እንዲያሳይ እፈልጋለሁ።
- አልኩህ ስብሰባውን አዘጋጅተናል።

594
00:29:54,691 --> 00:29:57,504
እርስዎ ተለዋዋጭ አይደሉም
እጨነቃለሁ ።

595
00:29:57,528 --> 00:29:59,461
ሬይመንድ፣ ጊዜው ነው።

596
00:30:02,399 --> 00:30:04,944
ይሰማኛል.

597
00:30:04,968 --> 00:30:07,128
ከእኔ ጋር የለችም።

598
00:30:17,080 --> 00:30:19,826
- እየወጣን ነው።
- በመንገዴ ላይ.

599
00:30:19,850 --> 00:30:21,761
እሱ ወደ አንተ ነው።

600
00:30:21,785 --> 00:30:23,696
- ኤልዛቤት.
- ሬዲንግተን ያውቃል።

601
00:30:23,720 --> 00:30:25,098
ስለ እናንተ ካዛንጂያውያን።

602
00:30:25,122 --> 00:30:27,000
- እሺ, ምትኬ ያስቀምጡ.
- እንሂድ.

603
00:30:27,024 --> 00:30:29,698
ኧረ አግነስ ነው። ትምህርት ቤት ወደቀች።

604
00:30:29,722 --> 00:30:31,438
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ ደህና ነች።

605
00:30:31,462 --> 00:30:32,872
የፈራች ይመስለኛል።

606
00:30:32,896 --> 00:30:34,707
ትሄዳለህ። ተንከባከቡት።
እኔ እና ረስለር መሸፈን እንችላለን።

607
00:30:34,731 --> 00:30:35,692
እሺ

608
00:30:36,300 --> 00:30:38,362
ጉዳይ ሰጠን።

609
00:30:38,969 --> 00:30:42,048
ወደ ካዛንጂያውያን እንዲመራ ያደረገው
እና እኔ አላውቅም

610
00:30:42,072 --> 00:30:43,883
ብሎ ማስፈራራታቸው አልቀረም።
ወይም የሆነ ነገር፣

611
00:30:43,907 --> 00:30:46,386
ግን ያንን አምነዋል
ክፍያ ያደርሱ ነበር።

612
00:30:46,410 --> 00:30:49,556
ያ ለአንተ ታስቦ ነበር።
ዌይን ኦት ለተባለ ሰው።

613
00:30:49,580 --> 00:30:51,858
ሬዲንግተን ስለ ኦት ያውቃል?

614
00:30:51,882 --> 00:30:55,562
እሱ በተለምዶ የሚጠብቀው እውነታ
ለራሱ ግን አላደረገም።

615
00:30:55,586 --> 00:30:58,865
እየፈተነኝ ነው...እኛ።

616
00:30:58,889 --> 00:31:00,767
እየረዳሁህ እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋል።

617
00:31:00,791 --> 00:31:02,902
እና ኦቴ ካላሳየ ፣
እንደሆንክ ያውቃል።

618
00:31:02,926 --> 00:31:04,404
እኔ ምንም ግድ የለኝም ይህም.

619
00:31:04,428 --> 00:31:07,173
የሚያስጨንቀኝ ነገር ቢኖር ነው።
ኦቴ ካሳየ

620
00:31:07,197 --> 00:31:09,909
ሬዲንግተን ወደ እርስዎ ለመድረስ ይጠቀምበታል።

621
00:31:09,933 --> 00:31:13,112
መሄድ አለብኝ፣ ግን መጥራት አለብህ።

622
00:31:13,136 --> 00:31:15,548
ኦቴ ከሬዲንግተን ጋር መገናኘት አይችልም።

623
00:31:19,476 --> 00:31:20,987
- ሀሎ፧
- የት ነሽ፧

624
00:31:21,011 --> 00:31:23,389
ወደ ካዛንጂያውያን በመንገዴ ላይ። ለምን፧

625
00:31:23,413 --> 00:31:25,580
ሁኔታ ሊኖረን ይችላል።

626
00:31:26,650 --> 00:31:28,895
ሰላም አቶ መርዊን ይህ በርች ነው።

627
00:31:28,919 --> 00:31:31,831
በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን ፣
ጊዜ በእኛ ላይ እየሰራ ነው.

628
00:31:31,855 --> 00:31:34,567
አሁን ወደ አንተ የሚሄድ መኪና አለኝ።

629
00:31:34,591 --> 00:31:38,771
ውስጥ, ሁሉንም አስፈላጊ ነገሮች ያገኛሉ
ሰነዶች እና ለጉዞዎ ገንዘብ.

630
00:31:38,795 --> 00:31:41,407
መኪናው ወደ ሞግዚቴ ይወስድሃል፣

631
00:31:41,431 --> 00:31:43,643
እርስዎ እንዲያደርጉት ማን ያያል
ወደ መጓጓዣዎ.

632
00:31:43,667 --> 00:31:46,012
ፓይለታችን ወደ ዱልስ ይሸኛችኋል።

633
00:31:46,036 --> 00:31:49,983
ከዚያ ጀት ይወስድሃል
ወደ ካራካስ እና ወደ ማድሪድ.

634
00:31:50,007 --> 00:31:52,485
ሣጥን 724 በባንኮ ቻምቤሪ

635
00:31:52,509 --> 00:31:55,588
ለአፓርትማው ቁልፎች አሉት
Calle de Velazquez ላይ.

636
00:31:55,612 --> 00:32:00,159
እንደገና, በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን, እንደ
ዲብሎች በፍጥነት ይዘጋሉ.

637
00:32:03,820 --> 00:32:05,298
እስከ እውቀታችን ድረስ

638
00:32:05,322 --> 00:32:07,066
ንብረቱ እንደ አስተማማኝ ቤት በእጥፍ ይጨምራል።

639
00:32:07,090 --> 00:32:09,302
ካሜራዎችን እና የታጠቁ ደህንነትን ይጠብቁ።

640
00:32:09,326 --> 00:32:11,638
አልፋ ቡድን፣ እንቀርባለን።
ከደቡብ እዚህ እና እዚህ.

641
00:32:11,662 --> 00:32:14,941
ብራቮ ከሰሜን ይገባል
እዚህ, እዚህ እና እዚህ.

642
00:32:14,965 --> 00:32:17,143
እዚያ ታገኛላችሁ
ሁሉም አስፈላጊ ፋይናንስ ፣

643
00:32:17,167 --> 00:32:19,979
በትምህርትዎ ላይ ካለው ዶሴ ጋር ፣

644
00:32:20,003 --> 00:32:23,316
ሥራ ፣ የጉዞ ታሪክ እና የቤተሰብ ሕይወት ።

645
00:32:23,340 --> 00:32:26,486
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች ፣
እና መልካም ዕድል, ሚስተር ሜርዊን.

646
00:32:26,510 --> 00:32:29,622
የእኛ ሹፌር ወደ አስፋልት ይወስድዎታል።

647
00:32:29,646 --> 00:32:32,125
ኤድዋርድ በአየር ወለድ ይሰጥዎታል
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ.

648
00:32:32,149 --> 00:32:33,893
እናመሰግናለን ደምቤ።

649
00:32:33,917 --> 00:32:35,828
የብራቮ ቡድን፣
በ chopper ላይ ምስላዊ አለን.

650
00:32:35,852 --> 00:32:37,997
የእሱ exfil መሆን አለበት. አሁን እንንቀሳቀሳለን.

651
00:32:38,021 --> 00:32:39,499
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

652
00:32:42,326 --> 00:32:44,904
- ግልጽ። የተረጋገጠ ቦታ አለን።
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

653
00:32:54,871 --> 00:32:57,383
- ተወ! FBI!
- ያዝ!

654
00:32:57,407 --> 00:32:59,619
ያዙሩ ፣ እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ!

655
00:32:59,643 --> 00:33:02,455
- እጆች!
- ተወ! መንቀሳቀስ አቁም።

656
00:33:02,479 --> 00:33:04,991
- ሄይ ፣ እጆችን እንድመለከት ፍቀድልኝ!
- መሬት ላይ ውጣ!

657
00:33:05,015 --> 00:33:07,627
ውረድ አልኩኝ!

658
00:33:07,651 --> 00:33:10,029
በቦርሳው ውስጥ ምን አለ?

659
00:33:10,053 --> 00:33:12,565
ቦርሳውን አስቀምጠው.

660
00:33:33,810 --> 00:33:36,889
እንዴት እንደሆነ አልቀንስም።
ይህ የቅርብ ጊዜ ክስተት ከባድ ነበር።

661
00:33:36,913 --> 00:33:38,725
ወይም በዚህ ወር ሁለተኛህ ነው።

662
00:33:38,749 --> 00:33:41,060
ነገር ግን መድሃኒቶቹን ማስተካከል
መንቀጥቀጦችን መንከባከብ አለበት.

663
00:33:41,084 --> 00:33:43,429
ከዚህ ውጪ፣ ማዘዣዬ እረፍት ነው።

664
00:33:43,453 --> 00:33:44,625
እና ታማኝነት።

665
00:33:44,649 --> 00:33:46,874
ሀኪሜ ነህ ወይስ ህሊናዬ?

666
00:33:46,904 --> 00:33:48,768
ሊዝ ስለ ሁኔታህ ጠየቀች።

667
00:33:48,792 --> 00:33:50,536
በሚስጥር መያዙ ጤናማ ያልሆነ ይመስለኛል

668
00:33:50,560 --> 00:33:52,372
ስለእርስዎ ከሚያስቡ ሰዎች.

669
00:33:52,396 --> 00:33:54,707
በእኔ አቋም፣ ማወቅ ቀላል አይደለም።

670
00:33:54,731 --> 00:33:57,210
ማን ያስባል እና ማን ይፈልጋል
ጉሮሮዎን ለመቁረጥ.

671
00:33:59,536 --> 00:34:01,436
ንገረኝ.

672
00:34:03,273 --> 00:34:05,284
ሬይመንድ አሳይቷል።

673
00:34:05,308 --> 00:34:07,387
ኦቴ... እዚህ አለ።

674
00:34:07,411 --> 00:34:09,355
አላስጠነቀቀችውም።

675
00:34:10,747 --> 00:34:12,705
የመለያ ቁጥሩ አለህ?

676
00:34:20,924 --> 00:34:23,736
75 ግራንድ እንድትሄድ ትፈልጋለች።
ወደ መጀመሪያው መለያ.

677
00:34:23,760 --> 00:34:25,972
ሚዛኑ ወደ ሁለተኛው ይሄዳል.

678
00:34:31,835 --> 00:34:33,935
ኤልዛቤትን አሳንሰሽ ነበር።

679
00:34:33,960 --> 00:34:36,661
ከሁሉም በኋላ ከጎንህ ነች።

680
00:34:43,927 --> 00:34:45,927
ዝም ማለት ምንም ፋይዳ የለውም።

681
00:34:45,969 --> 00:34:49,379
ወኪሎቻችን ሰነዶቹን እየመረመሩ ነው።
ስንናገር አገግመናል።

682
00:34:49,408 --> 00:34:51,408
በእናንተ ላይ ክስ እናቀርባለን።

683
00:34:51,834 --> 00:34:53,967
እንደዛ ከሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
በጣም ትጨነቃለህ።

684
00:34:54,069 --> 00:34:55,300
አንጨነቅም።

685
00:34:55,353 --> 00:34:56,825
እኛ ልንፈቅድልዎ እንፈልጋለን
እየሰራን እንደሆነ እወቅ

686
00:34:56,849 --> 00:34:58,894
ከባር ጀርባ ላስቀምጥህ
በተቻለ መጠን ለረጅም ጊዜ

687
00:34:58,978 --> 00:35:00,978
ከተባበርህ መለወጥ ይችላል።

688
00:35:01,577 --> 00:35:04,185
አንዳችሁም እኔ እንደሆንኩ አድርገው ያስቡ
ስለጉዳይዎ በጣም ተጨንቀዋል?

689
00:35:05,250 --> 00:35:07,250
- ፍራንክ ታስረሃል።
- ለተወሰነ ጊዜ.

690
00:35:07,440 --> 00:35:09,206
ጥቂት ዓመታት አገኛለሁ።

691
00:35:09,274 --> 00:35:11,273
ጥሩ ባህሪ ፣ ቅድመ ምህረት ፣

692
00:35:11,297 --> 00:35:13,570
ግን በቅርቡ እወጣለሁ ፣
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

693
00:35:13,663 --> 00:35:15,640
ምክንያቱም እኔ በምሰራው ነገር በጣም በጣም ጥሩ ነኝ።

694
00:35:15,664 --> 00:35:19,005
እም. እና አሁንም እዚህ ከእኛ ጋር ነዎት።

695
00:35:19,029 --> 00:35:22,509
የምትችልበት ብቸኛ መንገድ
ከማንኛውም የወንጀል ጥፋቶች ጋር አያይዘኝ

696
00:35:22,533 --> 00:35:25,512
በማንኛውም shred በኩል ነው
የፋይናንስ ውሂብ መልሰው ማግኘት ይችላሉ።

697
00:35:25,536 --> 00:35:28,114
ግን ያልተረዱት የሚመስሉት።

698
00:35:28,138 --> 00:35:32,786
ገንዘብ ማንቀሳቀስ ነው
በጣም ኃይለኛ ለሆኑ ሰዎች።

699
00:35:32,810 --> 00:35:35,088
አዎ አንዳንዶቹ ካርቴሎች ናቸው።

700
00:35:35,112 --> 00:35:37,190
እና ወንዶች እና ነጭ ወንጀለኞችን መታ።

701
00:35:37,214 --> 00:35:39,993
ማን ይሙት
ስለ ሰረቅካቸው።

702
00:35:40,017 --> 00:35:42,462
እኔ ግን ሙሰኛ ፖሊሶችን እወክላለሁ

703
00:35:42,486 --> 00:35:45,398
ቆሻሻ ፖለቲከኞች ፣ ዳኞች ለሽያጭ።

704
00:35:45,422 --> 00:35:48,034
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እኔን ለመጠበቅ ይፈልጋሉ,

705
00:35:48,058 --> 00:35:49,769
ስለኔ ስለሚያስቡ አይደለም

706
00:35:49,793 --> 00:35:51,693
ምክንያቱም ለራሳቸው ያስባሉ።

707
00:35:52,092 --> 00:35:53,573
እዚህ ያበቃን ይመስለኛል።

708
00:35:53,597 --> 00:35:55,642
አዎ እስማማለሁ።

709
00:35:55,666 --> 00:35:59,279
ግን አስታውስ፣ እንደምትመግብ አውቃለሁ
ሁሉም እንደ ጩኸት ንጹህ አይደሉም

710
00:35:59,303 --> 00:36:01,601
ዓለም እንዲያምን እንደሚፈልጉ.

711
00:36:03,507 --> 00:36:05,018
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

712
00:36:05,042 --> 00:36:07,487
ምናልባት ለሁላችሁም ምንም የለም።

713
00:36:07,511 --> 00:36:09,622
ከመጽሐፉ አጠገብ ነዎት ፣ ከቦርድ በላይ።

714
00:36:09,646 --> 00:36:13,415
እርግጠኛ ነኝ የኔ መንገድ የለም።
መታሰር ሁለታችሁንም ሊያመለክት ይችላል።

715
00:36:14,518 --> 00:36:15,884
ስለዚህ አዎ.

716
00:36:17,075 --> 00:36:18,231
አዎ፧

717
00:36:18,255 --> 00:36:21,089
አዎ። እዚህ ጨርሰናል።

718
00:36:37,679 --> 00:36:40,408
ኦቴ መለያ ቁጥር ሰጠህ?

719
00:36:40,932 --> 00:36:42,755
ሁለት ፣ በእውነቱ።

720
00:36:42,779 --> 00:36:44,324
ከችሮታዋ ድርሻ፣

721
00:36:44,348 --> 00:36:47,026
75,000 ዶላር ተላልፏል
ወደ መጀመሪያው መለያ.

722
00:36:47,050 --> 00:36:49,729
የቀሩት በግል ወደ እሷ ሄዱ
በሁለተኛው ቁጥር.

723
00:36:49,753 --> 00:36:52,198
ስለዚህ ለአንድ ሰው እየከፈለች ነው.

724
00:36:52,222 --> 00:36:54,901
- ኦት ማንን አላወቀም ነበር።
- እና የካዛንጂያን ወንድሞች?

725
00:36:54,925 --> 00:36:57,637
ቹክ እና ሞርጋን ለመንዳት ወሰዷቸው።

726
00:37:04,706 --> 00:37:06,913
ኤልዛቤት፣ መሪ አለኝ።

727
00:37:06,937 --> 00:37:09,249
ትሠራለህ፧ ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

728
00:37:09,273 --> 00:37:10,583
ኦቴ ተከሰተ።

729
00:37:10,607 --> 00:37:12,752
ኦቴ? አሳይቷል?

730
00:37:12,776 --> 00:37:14,220
ተገርመሃል።

731
00:37:14,244 --> 00:37:16,089
አይ፣ እኔ ብቻ...

732
00:37:16,113 --> 00:37:17,657
እሱ አጋዥ ነበር?

733
00:37:17,681 --> 00:37:19,512
ስለ ሜርዊን ንገረኝ.

734
00:37:20,250 --> 00:37:23,018
ለመተባበር ፈቃደኛ አይሆንም።

735
00:37:24,655 --> 00:37:26,232
ኦቴ... አጋዥ ነበር?

736
00:37:26,256 --> 00:37:29,369
አዎ። በጣም። አመሰግናለሁ።

737
00:37:29,393 --> 00:37:31,104
ምንም አላደረግኩም።

738
00:37:31,128 --> 00:37:33,360
አይ፣ ግን ሊኖርህ ይችላል።

739
00:37:33,897 --> 00:37:38,545
እውነት ለመናገር አስቤ ነበር።
ይደውላታል, ከጎኗ ይወስድ ነበር.

740
00:37:38,569 --> 00:37:40,617
ግን አላደረክም። የኔን ወስደሃል።

741
00:37:41,660 --> 00:37:43,745
እንግዲህ እኔ...

742
00:37:46,310 --> 00:37:47,887
ምን ይሰማሃል?

743
00:37:49,613 --> 00:37:52,992
ከፈረንሳይ ጥብስ ጋር እንደ ሲጋል ደስተኛ።

744
00:37:55,953 --> 00:37:59,699
አልገባኝም። አስጠንቅቄሃለሁ።

745
00:37:59,723 --> 00:38:02,101
- አዎ።
- ሬዲንግተን ስለ ኦቲ ያውቅ ነበር አልኩህ

746
00:38:02,125 --> 00:38:04,404
- እና ስብሰባውን ለመሰረዝ.
- ለምን እንዳልሆንኩ ማወቅ ትፈልጋለህ።

747
00:38:04,428 --> 00:38:07,073
አይ፣ ምን እንደሆነ እንድታውቅ እፈልጋለሁ
እርስዎ ስላላደረጉት ነው።

748
00:38:07,097 --> 00:38:08,808
Otte እርስዎን ለማግኘት ለሬዲንግተን መንገድ ሰጠ።

749
00:38:08,832 --> 00:38:10,777
- እርግጠኛ ነኝ.
- ስለፈቀድክለት።

750
00:38:10,801 --> 00:38:13,335
ያደረኩት ምክንያቱም
ትክክል እንደነበሩ እርግጠኛ ነኝ።

751
00:38:14,067 --> 00:38:15,570
ፈተና ነበር።

752
00:38:16,236 --> 00:38:19,118
በእውነቱ መሃል ላይ እንደነበሩ ለማየት።

753
00:38:19,142 --> 00:38:22,310
ኦቴን አስጠንቅቄው ከሆነ ሬይመንድ
እንዳልሆንክ ያውቅ ነበር።

754
00:38:22,909 --> 00:38:25,491
በእርግጥ ኦቴ ኢንቴል ሰጠው
እኔን እንዴት ማግኘት እንዳለብኝ ፣

755
00:38:25,515 --> 00:38:28,494
እኔ ግን አውቃለሁ
እና እሱን መከላከል ይችላል።

756
00:38:28,518 --> 00:38:30,709
ግን ሬይመንድ የማያውቀው...

757
00:38:32,022 --> 00:38:34,656
መሃል ላይ አይደለህም ማለት ነው።

758
00:38:34,963 --> 00:38:36,221
አንተ ነህ?

759
00:38:49,439 --> 00:38:51,646
ከጎንህ ነኝ።

760
00:38:53,310 --> 00:38:56,155
እና ያንን መከላከል አይችልም.

761
00:39:03,341 --> 00:39:05,969
_

762
00:39:07,357 --> 00:39:08,788
ሁሉም ነገር ደህና?

763
00:39:09,826 --> 00:39:11,082
አዎ።

764
00:39:13,563 --> 00:39:14,921
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

765
00:39:28,845 --> 00:39:32,859
ሃይ። ዶክተሮች እርስዎ ነዎት ይላሉ
በቅርቡ እንነቃለን

766
00:39:37,187 --> 00:39:38,568
ስታደርግ፣

767
00:39:39,456 --> 00:39:42,735
እንድታውቂው እፈልጋለሁ
ይህን ያደረገልህ ሰው

768
00:39:42,759 --> 00:39:46,628
እናቴ አሁን ከጎኗ ነኝ።

769
00:39:47,076 --> 00:39:48,875
እሷን ለመርዳት ቆርጫለሁ።

770
00:39:48,899 --> 00:39:51,277
የምትፈልገውን እውነት አግኝ።

771
00:39:51,301 --> 00:39:55,782
በእሷ መንገድ ያለ ሁሉ በእኔ መንገድ ነው።

772
00:39:55,806 --> 00:39:57,921
ያ እርስዎን ይጨምራል።

773
00:39:58,375 --> 00:40:01,176
እና ሬዲንግተንን ያካትታል።

774
00:40:04,247 --> 00:40:05,678
ይገርማል።

775
00:40:06,450 --> 00:40:08,494
ቀደም ብዬ ፈርቼ ነበር።

776
00:40:08,518 --> 00:40:12,131
የምነግራችሁ የዚያ ጨለማ።

777
00:40:12,155 --> 00:40:14,334
ሁሌም እፈራው ነበር።

778
00:40:14,358 --> 00:40:16,336
ሬዲንግተን ሕይወቴ ከገባበት ጊዜ ጀምሮ፣

779
00:40:16,360 --> 00:40:21,908
ጨለማው ጨንቆኛል።
በሆነ መንገድ ሊደርስብኝ ይችላል ፣

780
00:40:21,932 --> 00:40:26,234
በቃ ሙሉ በሙሉ ሊውጠኝ ይችላል።

781
00:40:27,170 --> 00:40:31,818
አሁን ግን እዚህ ስመጣ አልፈራም።

782
00:40:31,842 --> 00:40:35,421
በእውነቱ, እኔ ይህን የእኔን ክፍል ተቀብያለሁ

783
00:40:35,445 --> 00:40:38,878
እና የትም ይወስደናል።
ወደ እውነት በመንገዳችን ላይ።

784
00:40:39,483 --> 00:40:45,198
አንተ እና እኔ እና ሬዲንግተን፣
በዚህ ሰላም ነኝ።

785
00:40:45,222 --> 00:40:47,967
ያንን ተቀብያለሁ።

786
00:40:47,991 --> 00:40:50,759
እጣ ፈንታዬ እንደሆነ እቆጥረዋለሁ።

787
00:40:56,700 --> 00:40:59,345
እናቴ እኔ ነኝ።

788
00:40:59,369 --> 00:41:01,581
ዝግጁ ነኝ።

789
00:41:12,015 --> 00:41:14,527
- ሄይ, "ብላክሊስተሮች."
- ስለተስተካከሉ በጣም እናመሰግናለን።

790
00:41:14,551 --> 00:41:16,662
- እንደተደሰቱ ተስፋ እናደርጋለን.
- በጣም አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ ...

791
00:41:16,686 --> 00:41:19,132
- ለሁሉም ተዋናዮች፣ ሠራተኞች...
- ይህንን ክፍል አንድ ላይ ለማምጣት የረዳው ማን ነው?

792
00:41:19,156 --> 00:41:20,633
ስለዚህ "ጥቁር መዝገብ" ቤተሰብ እና አድናቂዎች...

793
00:41:20,657 --> 00:41:22,468
ስለተከታተሉን እናመሰግናለን
ለሰባት ወቅቶች.

794
00:41:22,492 --> 00:41:24,570
- ከ"ጥቁር መዝገብ" ቤተሰብ...
- ከኛ ቤት ወደ ቤትህ...

795
00:41:24,594 --> 00:41:26,672
- ከቤተሰቦቼ እስከ ያንቺ...
- ደህና ሁን.

796
00:41:26,696 --> 00:41:28,271
አሁን ሁሉም ነገር አስፈሪ እንደሆነ አውቃለሁ።

797
00:41:28,295 --> 00:41:31,177
- ከዚህ እንፈውሳለን.
- ከቤተሰቦቻችሁ ጋር እንደምትሆኑ ተስፋ እናደርጋለን.

798
00:41:31,201 --> 00:41:33,312
ለእህቴ ኒኮል ልዩ እልልታ።

799
00:41:33,336 --> 00:41:34,981
ሰላም፣ እናትና አባዬ እና ጄኒ።

800
00:41:35,005 --> 00:41:36,849
ለ79 ዓመቷ እናቴ በኦዋሁ።

801
00:41:36,873 --> 00:41:38,818
ደህና ሁን እና ሁሉንም ሰው በቅርቡ እናያለን።

802
00:41:38,842 --> 00:41:40,887
- "ደህና ሁን" በል።
- ደህና ሁን.

803
00:41:40,911 --> 00:41:42,855
- ወደ አንተ እንመለሳለን ...
- ለወቅት ስምንት።

804
00:41:42,879 --> 00:41:44,824
እነዚህ ተጠርጣሪዎች ጥቂቶቹ ናቸው።
የእርስዎ የመያዣ ክፍል.

805
00:41:44,848 --> 00:41:47,059
ወደ ሥራው ለመመለስ መጠበቅ አንችልም።

806
00:41:47,083 --> 00:41:48,895
ስለዚህ ቤት ይቆዩ፣ "ጥቁር መዝገብ" ቤተሰብ።

807
00:41:48,919 --> 00:41:50,530
- ሁላችሁም ደህና ሁኑ።
- እጅዎን መታጠብዎን ይቀጥሉ.

808
00:41:50,554 --> 00:41:52,331
- እና እናያለን ...
- ለወቅት ስምንት።

809
00:41:52,355 --> 00:41:54,467
- ተሸፍኗል።
- ወደ ሥራ ለመመለስ መጠበቅ አንችልም.

810
00:41:54,491 --> 00:41:55,802
"The Blacklist" ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።

811
00:41:55,826 --> 00:41:57,203
በሚቀጥለው ወቅት እንገናኝ።

812
00:41:57,227 --> 00:41:59,305
- አሁን እዚያ ይድረሱ.
- ቺርስ።